James Chapter 1, KING JAMES LITERAL VERSION (KJLV) [First Draft]

—

—

I. Reconnecting With The People (James 1:1)

Greek Sentence: Introducing hope to spread joy

1… I, the man Jacob, a servant of Him, God who is Lord Jesus the Messiah; to she, the twelve tribes, in the dispersion—greetings of active joy.

—

II. Trials and Perseverance (James 1:2–4)

Greek Sentence: The proving of self produces maturity in its’ fruition

2… Now she joy is entirely being counted for, my BROTHERS, for this is my active wish for you whom is being proved through falling into these diverse temptations,

3… everyone knowing now that this trial of all of ours against the conviction persuaded to faith is in fact processing now according to make her the longsuffering patience;

4… this moreover longsuffering act finished this maturity so you might actively hold on, in order that the potential exists to accomplish his maturation altogether as a completed whole, in this so no one is lacking.

—

III. Wisdom and Prayer (James 1:5–8)

Greek Sentence: We have access to wisdom

5… If in these circumstances nevertheless any of you guys cannot find she the wisdom, you ask in request God who is close to you Him giving with the simple single intent altogether not expressing shaming disapproval but in contrast the topic shall definitely be given to him.

—

Greek Sentence: Lack of faith is the blockage

6… But requesting without a single shred of persuaded convictions of the momentum of faith, it now tears you apart; matter of fact right now indeed it seems that you are being taken apart by this surging rage of wave she this ocean driven in agitating by the wind together to now be flinging him as such into a hurl.

—

Greek Sentence: A life without faith lacks connection to power and is untrustworthy

7… Let not this man right now suppose that he therefore is going to receive that specific thing from He the Master Lord;

8… for he is a man double minded acting with two souls, unstable and not in order in all things tried in his traveled ways.

—

IV. Wealth and Poverty (James 1:9–11)

Greek Sentence: Money is not the answer

9… You must right now boast to rejoice moreover he this exclaimed lowly brother by this specific height of his exaltation;

10… he the moreover wealthy in she this one thing became lowness himself, that just like as one of the flowers, he of the grasses growing is one definitely going to come and pass by.

—

Greek Sentence: Pursuits based on wealth will not last

11… It is rising to its’ purpose for this sun ray with its’ scorching heat, interweaving his arid drying out condition where his grass grow, together with the flower himself falling out, altogether part of she this stance which is this face of his own destruction; in this manner being a part of this the wealthy in she these pursuits of his are wasting to fade away.

—

V. Temptation, God’s Good Gifts, and New Life (James 1:12–18)

Greek Sentence: Crowning rewards come to those who selflessly love God proved by their actions

12… The supremely blessed man is he who is abiding under his trial; since he is proved and acceptable the one assembled to arising going to take his crown of she this life with Him the Lord Master announcing it in proclamation guaranteeing to he all them who is [agape] giving up self to love Him right now.

—

Greek Sentence: Do not be tricked to think God is the one tempting you

13… No not one man being in trying and testing can lay the presentation, that coming from off a leading of Him God is this trial therefore indeed for He the One God Himself is incapable of being tempted by this depravity of bad evil harmful wickedness combined, moreover He is not doing this the action of verification to he anyone.

—

Greek Sentence: The sin that impregnated in us via the trappings of our lusts births only a death culture

14… Each man moreover now in trials, he drawing out under she this her one’s own self of longing to desire for lust he bound to with he the right now decoy trick with bait;

15…. after that she this longing desire of lust taking together producing she this the missing of the bullseye mark sin; but moreover she the missing of the bullseye mark sin having her completed and finished work from its’ swelling brings he this death of the body.

—

Greek Sentence: Listen! Never lose track that God is the dependable Father figure who gives and leads us to maturity

16… Do not you’all be going astray through deception erring seduction or wandering, you’all my [agape] BELOVED BROTHERS;

17… She every specific gift of good which benefits making us well off all these things combined with this bestowment benefaction for this finished perfect maturity originates from high above showing the possibility as this is now stepping to coming down from his Father the definitive bringer of light to allow you the ability to understand and see, it comes of He whom is not being of she any changing variation, neither even of she this rotate turn to impact the origin of shadow.

—

Greek Sentence: God is working through His Word to make us the first fruits of His creation

18… He is intending to produce off of the swelling many of us through His [Logos] Spoken Logic of she the not concealing truth, into the purpose definitely becoming the state of being us she this first fruits she this certain kind of we that is His created things.

—

VI. Listening, Doing, and the Word (James 1:19–27)

Greek Sentence: You have to take control of the actions of how you conduct yourself

19… So too, my [agape] BELOVED BROTHERS, this right now so be it that all mankind be definitely speedy toward being able to listen, be he definitely slow into speaking or uttering, be he slow to this violent emotional swelling passion of wrath.

—

Greek Sentence: Wrongful passions stop the production of what make the world a better place

20…The violent emotional swelling passion to wrath therefore indeed for him man in no way works to produce what is rightly balanced upright and just of He who is God.

—

…STILL in the works! To be continued as we teach on.